（注）ちなみにこの事件については、朝日新聞のみが「侵入」したにも拘らず、
「接近」と報道。「島に一時接近」との表現は必ずしも間違いではないが、普通
は自国の利益を守るために「領海に侵入」と中国の非を訴える表現をとる。他
の新聞は地方紙も含めてすべて「侵入」と表現している。なぜ朝日だけが「接近」
８日午前８時１０分ごろ、沖縄県の尖閣諸島・魚釣島から南東約６キロの日本
の領海内で、中国の海洋調査船「海監４６号」（約１１００トン、全長７０メートル）
と、「海監５１号」（約１９００トン、全長約９０メートル）の２隻が航行しているのを、
第１１管区海上保安本部（那覇市）の巡視船が確認した。巡視船は海洋調査の
同意がないことなどから領海外への退去を要求した。
１１管によると、巡視船は２隻を発見した後、無線を使って領海外への退去を繰
り返し呼びかけた。だが、２隻は魚釣島に近づいたり、離れたりして航行を続け、
一時は約３．２キロまで接近したという。
中国の海洋調査船はこれまでにも繰り返し日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内
に入り、通報なしに調査活動を繰り返してきた。０４年２月には領海内に侵入して
いる。
今回は、ワイヤを海中に垂らすといった過去に確認された海洋調査とみられる
動きは見られないという。
http://www.asahi.com/politics/update/1208/TKY200812080266.html
（現在このurlにはアクセスできない。削除されている模様。）
（続く）
